籃球規則解釋 第5條 隊員：受傷

5-1 陳述：
    如果一名隊員受傷或是看起來受傷了，或是需要幫助，導致被允許坐在該隊球隊席上的任何人（同隊的主教練員、第一助理教練員、替補隊員、出局的隊員或隨隊人員）進入賽場；不管是否已經實施了實際的治療或援助，那名隊員就被認為已接受了治療或援助。

5-2 舉例： 
    A4看起來腳踝受傷了并且比賽被停止。 A隊的：
    (a)  醫生進入比賽場地并且治療A1受傷的腳踝。 
    (b)  醫生進入比賽場地但是A1已經恢復。 
    (c)  主教練進入比賽場地了解A1的傷勢。 
    (d)  第一助理教練員，A隊替補隊員或隨隊人員進入比賽場地但未去治療A1。 
解釋： 
    在情況(a)、(b)、(c)和(d)中，A1被認為已經接受了治療，必須被替換。

5-3 舉例： 

    A 隊的理療醫師進入了比賽場地，并對 A1身上脫落的（肌貼）膠布進行了固定。

解釋： 

    A1接受了援助，須被替換。

5-4 舉例： 

    A 隊的理療醫師進入了比賽場地，去尋找 A1掉落的隱形眼鏡片。

解釋： 

    A1接受了援助，須被替換。

5-5 陳述：

    任何被允許坐在球隊席的人員，當他位于他球隊席區域時向一名本隊的隊員提供援助。如果該援助沒有延誤比賽的迅速開始，那就不認為那名隊員已接受了援助，且不應要求那名隊員被替換。

5-6 舉例： 

    B1在就近 A 隊球隊席處，對正在做投籃動作的 A1犯規。球未進入球籃。在 A1執行 2 次或 3 次罰球時，

    (a) A 隊的球隊管理或 A6從他的球隊席區域向場上的其他任何 A 隊隊員遞送毛巾、飲用水或束發帶。

    (b) A 隊的理療師在他的球隊席區域給場上的其他任何 A 隊隊員恢復脫落的膠布、向他的腿部進行噴霧理療或按摩他的頸部，等等。

解釋： 

    在這兩種情況中，該 A 隊隊員沒有接受導致延誤比賽迅速開始的援助。不應要求該 A 隊隊員被替換。A1將繼續執行他的 2 次或 3 次罰球。

5-7 舉例： 

    B1在就近 A 隊的球隊席處對正在做投籃動作的 A1犯規。球未進入球籃。犯規后，A1跌倒在賽場上，并且是跌進了他的球隊席區域內。A6起身幫助 A1站起來。A1最遲大約在 15 秒鐘內立即做好了比賽的準備。

解釋： 

    A1沒有延誤比賽的迅速開始，他沒有接受援助。不應要求 A1被替換。A1將執行 2 次或 3 次罰球。

5-8 舉例： 

    判給 A1 2 次罰球。在裁判員向記錄臺報告該犯規時，A1跑向賽場的另一端{遠端 _ 【譯注】}他的球隊席前，索要毛巾或飲水。球隊席上的任一人員從球隊席區域將毛巾或飲用水遞給 A1。A1擦干了手或喝了水。A1 最遲大約在 15 秒鐘內立即做好了比賽的準備。

解釋： 

    A1沒有延誤比賽的迅速開始，他沒有接受援助。不應要求 A1被替換。A1將執行 2 次罰球。

5-9 舉例： 

    A1 投籃得分。擲球入界隊員 B1向裁判員表示“球濕了”。該裁判員停止了比賽。B 隊球隊席上的任一人員進入賽場，并擦干了球或把毛巾遞給 B1，讓其擦干球。

解釋： 

    B1沒有延誤比賽的迅速開始，他沒有接受援助。不應要求 B1被替換。比賽應由 B 隊在端線后的任何地點（直接位于籃板后面的地點除外）擲球入界重新開始。裁判員應將球遞交給 B 隊擲球入界隊員執行該擲球入界。

5-10 舉例： 

    A1 在前場擲球入界已手中持球。A 隊的理療師離開他位于后場的球隊席區域，并逗留在賽場外為 A1加固（其脫落的）膠布。

解釋： 

    A 隊理療師在其球隊席區域外為 A1提供了援助。應要求 A1被替換。

5-11 舉例： 

    A1 在前場擲球入界還尚未持球在手。A 隊的理療師逗留在他位于前場的球隊席區域中，為 A1加固（其脫落的）膠布。

解釋： 

    A 隊理療師在其球隊席區域中為 A1提供了援助。如果該援助在 15秒鐘內完成，則不應要求 A1被替換。如果該援助持續的時間超過 15 秒鐘，則應要求 A1被替換。

5-12 陳述： 

    如果依據醫生的意見：將一名嚴重受傷的隊員移出賽場，將對該隊員來說是危險的；那么，將其移出比賽場地所需的時間是沒有限制的。

5-13 舉例： 

    A1嚴重受傷，并且，醫生估計將該隊員從比賽場地中移出可能對他是危險的，因而使比賽停止了約 15 分鐘。

解釋： 

    醫生的意見將決定把受傷隊員從比賽場地中移出的適當時間。在替換之后，比賽將重新開始，沒有任何處罰。

5-14 陳述： 

    如果一名隊員受傷了，或正在流血，或有開放的傷口，并且不能立即（大約在 15 秒鐘內）繼續比賽，或受到許可坐在他球隊席上的任何人的援助，他必須被替換。如果在這同一停止比賽計時鐘的時段任何一隊被準予了暫停，并且在該暫停期間那名隊員恢復了，或‘援助’完成了，他可以繼續比賽；只有在計時員發出暫停結束信號后，裁判員才會招呼一名替補隊員替換該名受傷或得到援助的隊員。

5-15 舉例： 

    A1受傷了，比賽被停止。當 A1不能立即繼續比賽時，一名裁判員鳴哨并做出常規的替換手勢；（此時）任一球隊請求了暫停。該暫停的提出是：

    (a) 在 A1的替補進入比賽之前。

    (b) 在 A1的替補進入比賽之后。

    當暫停結束時，A1恢復了并請求留在比賽中。

解釋：

    (a) 如果 A1在暫停期間恢復了，他可以繼續比賽。

    (b) A1的替補已經進入了比賽；因此，A1不能重新進入比賽, 要等到下一個比賽計時鐘運行時段結束之后。

5-16 陳述： 

    如果被主教練員指定在比賽開始時上場的隊員受傷了，可以被替換。

    如果受傷的隊員在罰球之間接受了治療，則必須被替換。

    在這些情況中，如果對方球隊也想替換隊員時，他們有權替換相同 數量的隊員。

5-17 舉例： 

    A1被犯規并被判得 2 次罰球。第 1 次罰球后，裁判員發現 A1正在流血，由 A6替換他來執行第 2 次罰球。此時，B 隊請求替換 2 名隊員。

解釋： 

    B 隊僅有權替換 1 名隊員。

5-18 舉例： 

    A1被犯規并被判得 2 次罰球。第 1 次罰球后，裁判員發現 B1正在流血；由 B6替換 B1。此時，A 隊請求替換 1 名隊員。

解釋： 

    A 隊有權替換 1 名隊員。